为期六十天的总统复审期期满之际，美国总统布什及美国贸易代表办公室已拒绝对美国国际贸易委员会关于禁止进口侵权耗材的命令进行修改。因此，由美国国际贸易委员会发布的命令现已由美国海关和边境保护管理处执行。

    该普遍排除令源于爱普生波特兰公司、爱普生美国公司和精工爱普生状告二十四家兼容墨盒生产商及分销商。委员会在作出审查后认定涉案的750种墨盒均侵犯了一项或一项以上爱普生涉案的十一项专利。因此，国际贸易委员会发布了普遍排除令，禁止对任何侵权耗材的进口和销售。

    普遍排除令和停止进口令并未禁止对未侵权的耗材的进口及销售，包括未侵权的填充耗材。为此，爱普生发布了以下针对经销商的指南：

    1.对侵权墨盒（如侵权的兼容墨盒）进行填充，所得到的产品仍然属于侵权墨盒。

    2.“首次销售”规定允许对专利权人首次在美国出售的产品进行填充。如对爱普生品牌的墨盒进行填充，该墨盒之前必须是由爱普生在美国出售给消费者。如墨盒是由爱普生在美国之外的地方出售给消费者，那么由第三方所填充的墨盒仍然是侵犯了爱普生的专利。爱普生的工作人员发现一些供应商故意将上述两种填充墨盒通过相似包装混淆，使经销商无法确保有效避免侵权事件的发生。

    3.填充过程仅限于法律允许的以恢复耗材使用功能为目的的修补。耗材不能被完全改造。法律允许的修补包括填充墨水、重置芯片、去除/遮盖爱普生商标、重新包装。

    4.任何填充墨盒在销售及包装中必须以显著的方式描述为“填充”或“再生”。所有爱普生的商标必须被去除，以避免消费者被误导，认为耗材是由爱普生填充或改进的。

    “爱普生很高兴看到美国海关已经执行国际贸易委员会的命令，从而防止了不公平竞争，”爱普生美国公司消费品部门总监Elizabeth Leung说，“各市场的经销商及零售商请相信，爱普生将会继续与那些企图破坏公平竞争的侵权者斗争，以保护所有公平竞争的经销商的权益。”

      详情请浏览http://itc.epson.com/。